Fresh Butter Free Running Chicken: Chinese Lost in Translation
With our very large Chinese community here in Toronto, Canada, we have some pretty large Chinese grocery stores. Frankly I am surprised that there are so few Chinese to English translation mistakes. Here is one, from a local Chinese store flyer for Hong Tai Supermarket.
Fresh Butter Free Running Chicken 新鲜U-级黄油走地鸡 from our local Chinese grocery store Hong Tai.