Choose One: SCIM or FCITX
A couple of notes to cut through the fog. You need either SCIM or fcitx. One or the other, and not both. I downloaded both and got very confused. I finally got SCIM to work, precise 5.7.1 was released by Barry K on Aug 3, 2013, chinese input post Tue 21 Feb 2017) so these instructions are for SCIM. I did not use the Full Chinese (complete OS in Chinese) but the half Chinese (Chinese input and display)
Download the SCIM File
You need this SCIM file:
scim Chinese input platform:
scim_1.4.9-en-zh-precise-12.0.0.pet (21.6 mb)
Fortunately icake has the links on page 1:
Universal Half-Chinese Pets 萬用半中文包: https://goo.gl/kdfkFG
http://pan.baidu.com/s/1pJjrVGR
Unfortunately the file is not on the Google Drive link. Fortunately the file is on the Baidu link. Unfortunately you cannot do this from your newly installed Puppy Linux, because its included browser, Opera, is not allowed to access Google Drive, and if you could access Google drive, the file is not there anyway. I downloaded Firefox, just to be told by Google Drive that I needed to upgrade. The Baidu link is in Chinese, and as you cannot yet render Chinese (the purpose of this exercise) you will only see small rectangles for Chinese on the screen! On Baidu you could click on the “Half-Chinese Language pets” partial label to get to the directory, but you would not know this as you could not read the rest of the Chinese. Why? Because you still do not have Chinese installed on Puppy Linux, that is why. It is best if you do this with another computer that does render Chinese, and that you can read Chinese as well.
From Baidu download the file scim_1.4.9-en-zh-precise-12.0.0.pet to a USB drive.
Installing Chinese to Puppy Linux Precise 5.7.1
You are finally ready to install Chinese.
- Boot up Puppy and get a network connection
- Install the Chinese .pet: Navigate to your USB drive, find the file scim_1.4.9-en-zh-precise-12.0.0.pet and click to install. Wait for he install to finish. It will tell you that changes will not take effect until you restart X server (later)
- Install Sun pinyin: I prefer SunPinyin, but this step is optional. To install it start up the Menu > Setup > Puppy Program Manager (PPM) and search for “scim”. There will be a scim-sunpinyin-2.0.3 file. Click it, look for dependencies and download it from the ubuntu library.
- Menu > Setup > SCIM Input Method Setup > IMEngine >Global Setup: I unchecked traditional Chinese, as well as all other simplified Chinese methods except Google Chinese and SunPinyin. This is your preference. Click Ok. It will tell you that changes will not take place until you restart SCIM (later).
- You now need to restart x server, followed by a restart of SCIM. Puppy told you this before, but no worries. I’ll give you the skinny.
- Restart X server
<ctrl><alt><backspace>: to restart x server
startx: restart x server - Restart SCIM
Find a unix terminal program. In Puppy it is called “Console” and is the white monitor icon at the top. Type these commands:sudo pkill -9 scim
scim -d
Hi Don,
I am a newbie to Linux. I wish to read and write Traditional Chinese in an English OS environment. I have searched the forums and blogs trying to understand how I could achieve that. So far, your blog is the only one that makes some sense to me. I would be very grateful if you would help me with this problem.
I have installed Slacko on a live USB for testing. Using Puppy Package Manager I have also install scim-1.4.14.
From the Puppy forum, I have downloaded JXS-5.7-zhhk-8.0.1.pet (3.7 mb) for Traditional Chinese. Right clicking on this file, there is no install option. How do I proceed from here? As I am new to Linux, I am afraid you would have to take me through each step with explanations.
Thank you so much for your help.
Amber
[Don: Hi Amber. If your goal is to learn and write traditional Chinese on an English OS, then you really do not need Puppy or any other linux-based system. The learning curve is quite high. Puppy is also not very well supported. If you wish to learn linux you should try an ubuntu version such as kubuntu. The Ubuntu OS family has great support for Chinese.
That said, you can also learn traditional Chinese from many other OS, such as Windows. I recommend going to Pinyinjoe for Chinese input support.
I also recommend installing Kodi for Chinese video streaming. They have Chinese singers, game shows, kids shows, news, all with written Chinese subtitles. This will help you learn the sounds as well as the writing. It is also makes Chinese much more interesting to learn. There is content from China, Singapore, and Taiwan.
Good luck, and thanks for visiting. Don]
Hi Don,
Thank you for your prompt reply.
I am trying to revive an old laptop which uses Windows Vista. This is for an elderly friend who spends most of his time on the web reading news and writes the occasional email. He is a native Chinese speaker and is proficient with pinyin input. His computer at work used to be an English version of MS Windows. So he prefers an English OS.
Lubuntu on live USB is sluggish on this laptop. Peppermint works better. But like Puppylinux, I have difficulty activating the Chinese input. Since PuppyLinux is the fastest of the three OS’s on this laptop, I thought I would put in more effort to make it work, hence my request for your help.
My plan is to have a working OS (Peppermint or PuppyLinux) on a Live USB, complete with the Chinese reading and writing abilities for this friend to evaluate. I shall install this alternative OS onto the hard disk only when he is comfortable for me to do so.
Anyway, thank you for your advice.
Kind regards!
Amber
Hi Don,
Thank you for your prompt reply.
I am trying to revive an old laptop which uses Windows Vista. This is for an elderly friend who spends most of his time on the web reading news articles and writes the occasional email. He is a native Chinese speaker and is proficient in pinyin input. His office computer used to be an English version of the MS Windows. Therefore he prefers an English OS.
Lubuntu on Live USB is sluggish on this laptop. Peppermint OS performs better. But as with Puppylinux, I have problem activating the Chinese reading and writing functions. Since Puppylinux is the fastest of the 3 OS’s, I thought I would put in more effort to make it work, hence my request for help.
My plan is to have a working OS (Peppermint or Puppylinux) on Live USB, complete with Chinese reading and writing abilities, for this friend to evaluate. I shall install the alternative OS onto the hard disk only when he is comfortable for me to do so.
Anyway, thank you Don for your advice.
Kind regards!
Amber